Sommer, Sonne satt, Gewitter.

Tropenfeeling im Tal der Pferde. Bei satten 36 °C im Schatten springen Hochleistungssportler auf zwei und vier Beinen über fantasievoll dekorierte Hindernisse bis das Gewitter kommt. Endlich mal wieder eins, das seinen Namen verdient. Blitz, Donner, Wassermassen. Sturmböen, Hagel, entwurzelte Bäume. Sogar ein Tornado jagt durch die Eifel. Die Nacht eine einzige Waschküche. Und mittendrin Emeraldo, der unbeirrt den Elementen trotz. Ein Weltklasseritt zum Sieg.